YOU SAID:

Alex walked his big dog across the road

INTO JAPANESE

アレックスは彼の大きな犬を道を渡って歩いた

BACK INTO ENGLISH

Alex walked his big dog across the street

INTO JAPANESE

アレックスは通りを横切って彼の大きな犬を歩いた

BACK INTO ENGLISH

Alex walked across the street with his big dog

INTO JAPANESE

アレックスは彼の大きな犬と通りを歩いて歩いた

BACK INTO ENGLISH

Alex walked down the street with his big dog

INTO JAPANESE

アレックスは彼の大きな犬で通りを歩きました

BACK INTO ENGLISH

Alex walked the street with his big dog

INTO JAPANESE

アレックスは彼の大きな犬と通りを歩いた

BACK INTO ENGLISH

Alex walked down the street with his big dog

INTO JAPANESE

アレックスは彼の大きな犬で通りを歩きました

BACK INTO ENGLISH

Alex walked the street with his big dog

INTO JAPANESE

アレックスは彼の大きな犬と通りを歩いた