YOU SAID:

alex turner is my first celeb crush i know thats sad to admit

INTO JAPANESE

アレックス・ターナーは私の最初の憧れのセレブです、それを認めるのは悲しいことですが

BACK INTO ENGLISH

Alex Turner was my first celebrity crush, sad to admit

INTO JAPANESE

悲しいことに、アレックス・ターナーは私が最初に憧れた有名人でした

BACK INTO ENGLISH

Sadly, Alex Turner was my first celebrity crush

INTO JAPANESE

悲しいことに、アレックス・ターナーは私の最初の憧れの有名人でした

BACK INTO ENGLISH

Sadly, Alex Turner was my first celebrity crush