YOU SAID:
^ Alex tilts when Jacob asks if Ken is Alex's father
INTO JAPANESE
^ジェイコブがケンがアレックスの父親であるかどうか尋ねるとアレックスは傾く
BACK INTO ENGLISH
^ Alex leans when Jacob asks if Ken is Alex's father
INTO JAPANESE
^ケンはアレックスの父親かどうかをジェイコブが尋ねると、アレックスは傾く
BACK INTO ENGLISH
^ When Jacob asks if Ken is Alex's father, Alex leans
INTO JAPANESE
^ジェイコブがケンがアレックスの父親かどうか尋ねると、アレックスは傾く
BACK INTO ENGLISH
^ When Jacob asks if Ken is Alex's father, Alex leans
You've done this before, haven't you.
