YOU SAID:

Alex, that is not meant to how you hold your cat can you let go of her she really really wants to move move

INTO JAPANESE

アレックス、それはあなたの猫の抱き方を意味するものではありません、猫を手放してもらえませんか、彼女は本当に移動したいのです

BACK INTO ENGLISH

Alex, that doesn't mean the way you hold the cat, can you please let the cat go, she really wants to move

INTO JAPANESE

アレックス、それは猫の抱き方のことではありません。猫を放してもらえませんか。彼女は本当に動きたがっています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I'm not talking about how to hold a cat. Could you please let the cat go? She really wants to move.

INTO JAPANESE

アレックス、私は猫の抱き方について話しているのではありません。猫を手放してもらえませんか？彼女は本当に引っ越したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I'm not talking about how to hold a cat. Could you please let go of the cat? She really wants to move out.

INTO JAPANESE

アレックス、私は猫の抱き方について話しているのではありません。猫を手放してもらえませんか？彼女は本当に引っ越したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I'm not talking about how to hold a cat. Could you please let go of the cat? She really wants to move out.