YOU SAID:

Alex laughs and then I do too but then Alex dies. I take a rubber band and one of the arrows and I go over the desks. Marie Antoinette and other past-royal looking people are there. I shoot the arrow and it goes past them.

INTO JAPANESE

アレックスは笑って、それから私もやりますが、アレックスは死にます。輪ゴムと矢印の1つを取り、机の上を行きます。マリー・アントワネットと他の過去のロイヤルな人々がそこにいます。私は矢を放ち、それはそれらを通り過ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Alex laughs and then I do, but Alex dies. Take the rubber band and one of the arrows and go over the desk. There are Marie Antoinette and other royal people of the past. I shoot arrows, which pass by them.

INTO JAPANESE

アレックスは笑って、そうするが、アレックスは死ぬ。輪ゴムと矢印の1つを取り、机の上に移動します。マリー・アントワネットと他の過去の王室の人々がいます。私は矢を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Alex laughs and does, but Alex dies. Take the rubber band and one of the arrows and move it over the desk. There are Marie Antoinette and other royal people of the past. I shoot arrows.

INTO JAPANESE

アレックスは笑ってやりますが、アレックスは死にます。輪ゴムと矢印の1つを取り、机の上に移動します。マリー・アントワネットと他の過去の王室の人々がいます。矢を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Alex laughs, but Alex dies. Take the rubber band and one of the arrows and move it over the desk. There are Marie Antoinette and other royal people of the past. Release an arrow.

INTO JAPANESE

アレックスは笑うが、アレックスは死ぬ。輪ゴムと矢印の1つを取り、机の上に移動します。マリー・アントワネットと他の過去の王室の人々がいます。矢印を放します。

BACK INTO ENGLISH

Alex laughs, but Alex dies. Take the rubber band and one of the arrows and move it over the desk. There are Marie Antoinette and other royal people of the past. Release the arrow.

INTO JAPANESE

アレックスは笑うが、アレックスは死ぬ。輪ゴムと矢印の1つを取り、机の上に移動します。マリー・アントワネットと他の過去の王室の人々がいます。矢印を放します。

BACK INTO ENGLISH

Alex laughs, but Alex dies. Take the rubber band and one of the arrows and move it over the desk. There are Marie Antoinette and other royal people of the past. Release the arrow.