YOU SAID:

Alex Kentel is an awful human being. He was such a jerk and treated me poorly. I recommend never dating him. Ever.

INTO JAPANESE

Alex Kentelはひどい人間です。彼はそんなにかわいそうで、私を貧弱に扱いました。私は彼とデートをすることは絶対に勧めない。これまで

BACK INTO ENGLISH

Alex Kentel is a terrible human being. He was so sorry, he treated me poorly. I absolutely recommend not to date him. So far

INTO JAPANESE

アレックスケンテルはひどい人間です。彼は非常に残念だった、彼は私を貧弱に扱った。私は彼に日付を記入しないことを絶対にお勧めします。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Alex Kentel is a terrible human being. He was very sorry, he treated me poorly. I definitely recommend not to date him. So far

INTO JAPANESE

アレックスケンテルはひどい人間です。彼は非常に残念だった、彼は私を貧弱に扱った。私は彼に日付を記入することは絶対にお勧めします。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Alex Kentel is a terrible human being. He was very sorry, he treated me poorly. I definitely recommend to date him. So far

INTO JAPANESE

アレックスケンテルはひどい人間です。彼は非常に残念だった、彼は私を貧弱に扱った。私は間違いなく彼との日付をお勧めします。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Alex Kentel is a terrible human being. He was very sorry, he treated me poorly. I definitely recommend dates with him. So far

INTO JAPANESE

アレックスケンテルはひどい人間です。彼は非常に残念だった、彼は私を貧弱に扱った。私は間違いなく彼と一緒に日付をお勧めします。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Alex Kentel is a terrible human being. He was very sorry, he treated me poorly. I definitely recommend dates with him. So far