YOU SAID:

Alex is the new guy on the team and takes a lot of notes by hand.

INTO JAPANESE

アレックスはチームの新参者で、たくさんのメモを手書きで取っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex is new to the team and takes a lot of notes by hand.

INTO JAPANESE

アレックスはチームに初めて参加したため、手書きで多くのメモを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Since Alex is new to the team, he takes a lot of notes by hand.

INTO JAPANESE

アレックスはチームに新人なので、手書きでたくさんのメモを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Alex is new to the team, so he takes lots of notes by hand.

INTO JAPANESE

アレックスはチームに新人なので、手書きでたくさんのメモを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Alex is new to the team, so he takes lots of notes by hand.