YOU SAID:

Alex is sitting right next to me playing powder game

INTO JAPANESE

アレックスは右パウダー ゲームをプレイ私の隣に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Alex right powder game, sitting next to play me.

INTO JAPANESE

アレックス右パウダー ゲーム、次に私を再生する座っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex right powder game, then play I am sitting.

INTO JAPANESE

アレックス右粉遊び、それから私は座ってプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Alex right play, then I sat down and played.

INTO JAPANESE

アレックス右再生、私は座って、演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Alex right play, I sat down and played.

INTO JAPANESE

アレックス右の再生、私は座って、演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Alex right play, I sat down and played.