YOU SAID:
Alex is being stupid playing pokemon and stuff, i smell that cat's access to my legs
INTO JAPANESE
アレックスは愚かな再生ポケモンとかにされて、その猫のアクセスを私の足に臭い
BACK INTO ENGLISH
Alex is a stupid play Pokemon or to the cat access to smell my feet
INTO JAPANESE
アレックスは愚かなプレイ ポケモンや猫にアクセス私の足の匂いを嗅ぐ
BACK INTO ENGLISH
Alex access my legs to play Pokemon stupid, cat smell
INTO JAPANESE
アレックスは、愚かな、ポケモンをプレイする私の足、猫の匂いをアクセスします。
BACK INTO ENGLISH
Alex get to play Pokemon stupid, my feet, cat smell.
INTO JAPANESE
アレックスは、ポケモン、愚かな私の足、猫のにおいを再生する取得します。
BACK INTO ENGLISH
Alex plays a psychic, stupid me, the cat smell gets.
INTO JAPANESE
アレックス再生精神的、愚かな私は、猫のにおいを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the smell of cat Alex play mental, silly me.
INTO JAPANESE
アレックス再生の猫の匂いを取得します精神的な愚かな私。
BACK INTO ENGLISH
To get the smell of Alex playing cat spiritual silly me.
INTO JAPANESE
私のアレックス演奏猫の精神的な愚かなの匂いを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Alex playing cat of my spiritual stupid Gets the smell of it.
INTO JAPANESE
アレックス再生私の精神的な愚かな猫は、それの臭いを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Alex play my spiritual stupid cat that gets the smell of it.
INTO JAPANESE
アレックスは、それの臭いを取得します私の精神的な愚かな猫を再生します。
BACK INTO ENGLISH
Alex plays the smell of it gets me mentally stupid cat.
INTO JAPANESE
アレックス演劇それの臭いは私に精神的愚かな猫を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Alex plays the smell of it my mentally stupid Gets a cat.
INTO JAPANESE
アレックスは、私の精神的に愚かな猫を取得しますそれの臭いを果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Alex plays the smell of it gets me mentally stupid cat.
INTO JAPANESE
アレックス演劇それの臭いは私に精神的愚かな猫を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Alex plays the smell of it my mentally stupid Gets a cat.
INTO JAPANESE
アレックスは、私の精神的に愚かな猫を取得しますそれの臭いを果たしています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium