YOU SAID:

Alex is a kid who's 4, each day he grow's some more.

INTO JAPANESE

アレックスは子供たちが 4、彼を育てる毎日のいくつかの詳細。

BACK INTO ENGLISH

Alex details some daily raise his children.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼の子供たちいくつかの毎日の昇給を詳しく説明します。

BACK INTO ENGLISH

Alex has his children describe some daily salary.

INTO JAPANESE

アレックスは、いくつかの毎日のサラリーを記述する彼の子供をいます。

BACK INTO ENGLISH

Alex has to describe some daily salaries to his children.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼の子供にいくつかの毎日の給与を記述するが。

BACK INTO ENGLISH

But Alex wrote some daily salary to his children.

INTO JAPANESE

しかし、アレックスは彼の子供にいくつかの毎日のサラリーを書いた。

BACK INTO ENGLISH

However, Alex wrote a few daily salary to his children.

INTO JAPANESE

しかし、アレックスは、彼の子供にいくつかの毎日の給与を書いた。

BACK INTO ENGLISH

However, Alex wrote a few daily salary to his children.