YOU SAID:

alex, I think that it is really necessary for you to have that fixed

INTO JAPANESE

アレックスは、本当に修正されることをあなたのため必要があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think Alex is really be fixed for you is necessary

INTO JAPANESE

アレックスは本当にあなたのため固定すると思う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must think that Alex is really fixing for you.

INTO JAPANESE

アレックスは本当にあなたのためを修正することを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to correct for you really think Alex.

INTO JAPANESE

アレックスを本当に考えるを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Really think Alex should be corrected.

INTO JAPANESE

本当にアレックスが修正されるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Alex should be corrected to true.

INTO JAPANESE

アレックスが修正されるべきだと思う本当に。

BACK INTO ENGLISH

I think Alex should be corrected to true.