YOU SAID:

alex has grown so much over the years, i'm so proud of him

INTO JAPANESE

アレックスは何年にもわたって大きく成長しました、私は彼をとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

Alex has grown a lot over the years, I'm very proud of him

INTO JAPANESE

この数週間で この子― 本当に 大きくなったわよね？

BACK INTO ENGLISH

She has really grown a lot over the last couple of weeks, don't you think?

INTO JAPANESE

この数週間で この子― 本当に 大きくなったわよね？

BACK INTO ENGLISH

She has really grown a lot over the last couple of weeks, don't you think?