YOU SAID:

Alex, explain this to me. Why is it whenever I see people begging for help, I can't help them? Why is it that whenever I try to help, I get turned down? Why is it that I get blamed for things they didn't let me stop?

INTO JAPANESE

アレックス、私にこれを説明してください。人々が助けを乞うのを見かけるとき、なぜ私は彼らを助けることができないのですか?なぜ助けようとすると断られるのでしょうか。なぜ私は彼らが私を止めさせなかったことのために非難されるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Alex, please explain this to me. When I see people begging for help, why can't I help them? Why do we refuse when we try to help? Why am I blamed them for not letting me stop?

INTO JAPANESE

アレックス、私にこれを説明してください。人々が助けを乞うているのを見ると、なぜ私は彼らを助けられないのですか?助けようとするとき,なぜわたしたちは拒むのでしょうか。なぜ私は私を止めさせなかったことで彼らを責められるのですか?

BACK INTO ENGLISH

Alex, please explain this to me. When I see people begging for help, why can't I help them? Why do we refuse when we try to help? Why can I blame them for not letting me stop?

INTO JAPANESE

アレックス、私にこれを説明してください。人々が助けを乞うているのを見ると、なぜ私は彼らを助けられないのですか?助けようとするとき,なぜわたしたちは拒むのでしょうか。なぜ私は私を止めさせなかったために彼らを責めることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Alex, please explain this to me. When I see people begging for help, why can't I help them? Why do we refuse when we try to help? Why can I blame them for not letting me stop?