YOU SAID:

Alex doesn't know why he was chosen to be a part of the rebellion, but he's determined to use his newfound skills to help fight for freedom.

INTO JAPANESE

アレックスはなぜ自分が反乱の一員に選ばれたのか分かりませんが、新たに得たスキルを自由のために戦うために活用することを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

Alex doesn't know why he was chosen to be part of the rebellion, but he is determined to use his newfound skills to fight for freedom.

INTO JAPANESE

アレックスはなぜ自分が反乱軍の一員に選ばれたのか分かりませんが、新たに得たスキルを使って自由のために戦うことを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

Alex doesn't know why he was chosen to join the rebel army, but he is determined to use his newfound skills to fight for freedom.

INTO JAPANESE

アレックスはなぜ自分が反乱軍に加わることになったのか分かりませんが、新たに得たスキルを使って自由のために戦うことを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

Alex doesn't know why he joined the rebels, but he is determined to use his newfound skills to fight for freedom.

INTO JAPANESE

アレックスはなぜ反乱軍に加わったのか分かりませんが、新たに得たスキルを使って自由のために戦うことを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

Alex doesn't know why he joined the rebels, but he is determined to use his newfound skills to fight for freedom.