YOU SAID:

Aleksander added "unpredictable" to his mental profile of Senior Special Agent Adams. She was, after all, the type of woman who rented a Porsche as her travel vehicle.

INTO JAPANESE

アレクサンダーは、上級特別捜査官アダムズの精神的プロフィールに「予測不能」を付け加えた。結局のところ、彼女は旅行の乗り物としてポルシェをレンタルするタイプの女性でした。

BACK INTO ENGLISH

Alexander added "unpredictability" to Senior Special Agent Adams' mental profile. After all, she was the type of woman who rented a Porsche as a vehicle for travel.

INTO JAPANESE

アレクサンダーは、上級特別捜査官アダムスの精神的プロフィールに「予測不可能性」を加えた。結局のところ、彼女は旅行の乗り物としてポルシェをレンタルするタイプの女性でした。

BACK INTO ENGLISH

Alexander added "unpredictability" to Senior Special Agent Adams' mental profile. After all, she was the type of woman who rented a Porsche as a vehicle for travel.