YOU SAID:
Alec is sometimes smart on Tuesdays.
INTO JAPANESE
アレックは火曜もスマートです。
BACK INTO ENGLISH
Tuesday is smart Alec.
INTO JAPANESE
火曜日は、スマート アレックです。
BACK INTO ENGLISH
Tuesday is a smart Alec.
INTO JAPANESE
火曜日は、スマートな Alec です。
BACK INTO ENGLISH
Tuesday is a smart Alec.
You've done this before, haven't you.