YOU SAID:

Aldiborontiphoscophornio! Where left you Chrononhotonthologos?

INTO JAPANESE

アルディボロンティフォスコフォルニオ！クロノンホトントロゴス、どこに行ったの？

BACK INTO ENGLISH

Ardivolontifoscofornio! Chrononhotontrogos, where have you gone?

INTO JAPANESE

アルディヴォロンティフォスコフォルニオ！クロノホトントロゴス、どこへ行ってしまったの？

BACK INTO ENGLISH

Ardivorontifoscofornio! Chronohotontrogos, where have you gone?

INTO JAPANESE

アルディヴォロンティフォスコフォルニオ！クロノホトントロゴス、どこに行ってしまったんだ？

BACK INTO ENGLISH

Ardivorontifoscofornio! Chronophotontrogos, where have you gone?

INTO JAPANESE

アルディヴォロンティフォスコフォルニオ！クロノフォトンロゴス、どこへ行ってしまったんだ？

BACK INTO ENGLISH

Ardivorontifoscofornio! Chronophoton Logos, where have you gone?

INTO JAPANESE

アルディヴォロンティフォスコフォルニオ！クロノフォトン・ロゴス、どこへ行ってしまったんだ？

BACK INTO ENGLISH

Ardivorontifoscofornio! Chronophoton Logos, where have you gone?