YOU SAID:

Alden, do you mind if I instigate a flyer?

INTO JAPANESE

アルデン、私がチラシを煽ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Alden, can I fuel a leaflet?

INTO JAPANESE

アルデン、私はチラシを燃料にしてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Alden, can I fuel fliers?

INTO JAPANESE

アルデン、私はフライヤーに燃料を供給できますか？

BACK INTO ENGLISH

Alden, can I fuel the flyer?

INTO JAPANESE

アルデン、フライヤーに燃料を供給できますか？

BACK INTO ENGLISH

Alden, can you fuel the fryer?

INTO JAPANESE

アルデン、フライヤーに燃料を供給できますか？

BACK INTO ENGLISH

Alden, can you fuel the fryer?