YOU SAID:

alcoholics are like normal people if they were very very addicted to alcohol and liked beating their wife and kids

INTO JAPANESE

アルコール依存症者は、非常にアルコール依存症で、妻や子供を殴るのが好きだった場合、普通の人と同じです。

BACK INTO ENGLISH

An alcoholic is like a normal person if he was very alcoholic and liked to beat his wife and children.

INTO JAPANESE

彼が非常にアルコール依存症で、妻や子供たちを殴るのが好きだった場合、アルコール依存症者は普通の人と同じです。

BACK INTO ENGLISH

If he was a very alcoholic and liked to beat his wife and children, then an alcoholic is no different from a normal person.

INTO JAPANESE

彼が非常にアルコール依存症で、妻や子供たちを殴るのが好きだった場合、アルコール依存症は普通の人と何ら変わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

If he was a very alcoholic and liked to beat his wife and children, an alcoholic is no different from a normal person.

INTO JAPANESE

彼が非常にアルコール依存症で、妻や子供たちを殴るのが好きだったとしても、アルコール依存症者は普通の人と何の違いもありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if he was a very alcoholic and liked to beat his wife and children, an alcoholic is no different from a normal person.

INTO JAPANESE

彼が非常にアルコール依存症で、妻や子供たちを殴るのが好きだったとしても、アルコール依存症者は普通の人と何ら変わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if he was a very alcoholic and liked to beat his wife and children, an alcoholic is no different from a normal person.