YOU SAID:

alcoholic beverages are able to cause measles and possibly have the same effects as vaccines. Studies show that more people with alcohol contract autism then those that dont.

INTO JAPANESE

アルコール飲料ははしかを引き起こす可能性があり、おそらくワクチンと同じ効果があります。研究によれば、アルコール依存症の自閉症の人は、そうではない人の方が多いということです。

BACK INTO ENGLISH

Alcoholic beverages can cause measles, perhaps having the same effect as vaccines. Studies show that people with alcoholism autism are more likely to be not.

INTO JAPANESE

アルコール飲料ははしかを引き起こす可能性があり、おそらくワクチンと同じ効果があります。アルコール依存症の自閉症の人はそうでない可能性が高いことが研究により示されています。

BACK INTO ENGLISH

Alcoholic beverages can cause measles, perhaps having the same effect as vaccines. Studies show that people with autism with alcoholism are more likely than not.

INTO JAPANESE

アルコール飲料ははしかを引き起こす可能性があり、おそらくワクチンと同じ効果があります。研究によると、アルコール依存症の自閉症患者は、そうではない可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Alcoholic beverages can cause measles, perhaps having the same effect as vaccines. Research suggests that alcoholism autistic patients are not likely to be.

INTO JAPANESE

アルコール飲料ははしかを引き起こす可能性があり、おそらくワクチンと同じ効果があります。アルコール依存症の自閉症患者はそうではないことが研究によって示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Alcoholic beverages can cause measles, perhaps having the same effect as vaccines. Studies suggest that alcohol-dependent autistic patients are not.

INTO JAPANESE

アルコール飲料ははしかを引き起こす可能性があり、おそらくワクチンと同じ効果があります。アルコール依存型自閉症患者はそうではないことが研究により示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Alcoholic beverages can cause measles, perhaps having the same effect as vaccines. Studies have suggested that alcohol-dependent autistic patients are not.

INTO JAPANESE

アルコール飲料ははしかを引き起こす可能性があり、おそらくワクチンと同じ効果があります。アルコール依存型自閉症患者はそうではないことが研究により示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Alcoholic beverages can cause measles, perhaps having the same effect as vaccines. Studies have suggested that alcohol-dependent autistic patients are not.