YOU SAID:

Alcohol kills one person every 10 seconds around the world.

INTO JAPANESE

アルコールは、世界中のすべての 10 秒 1 人を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is all over the world every 10 seconds one of them kills.

INTO JAPANESE

アルコールは 10 秒ごとそれらの 1 つを殺す世界中です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is 10 seconds for each one of them to kill all over the world.

INTO JAPANESE

アルコールは世界中を殺すためにそれらの各 1 つの 10 秒です。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol kills around the world is 10 seconds for each one of them.

INTO JAPANESE

アルコールを殺す世界中は 10 秒ごとに。

BACK INTO ENGLISH

Alcohol will kill every 10 seconds during the world.

INTO JAPANESE

アルコールは、世界中に 10 秒ごとを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will alcohol kill every 10 seconds throughout the world.

INTO JAPANESE

アルコールは、世界中で 10 秒ごとを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will alcohol kill every 10 seconds in the world.

INTO JAPANESE

アルコールは、世界で 10 秒ごとを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will alcohol kill every 10 seconds in the world.