YOU SAID:

alcohol is cool, but have you ever had someone care about you? me neither, pass the bottle

INTO JAPANESE

アルコールはかっこいいですが、誰かがあなたのことを気にかけていたことはありますか？私も、ボトルを渡します

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is cool, but has anyone ever cared about you? I also give you a bottle

INTO JAPANESE

アルコールはかっこいいですが、誰かがあなたのことを気にかけたことはありますか？ボトルも差し上げます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is cool, but has anyone ever cared about you? I will also give you a bottle

INTO JAPANESE

アルコールはかっこいいですが、誰かがあなたのことを気にかけたことはありますか？ボトルも差し上げます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol is cool, but has anyone ever cared about you? I will also give you a bottle