YOU SAID:

Alchemy: the study of understanding, constructing and deconstructing matter. However it is not an all powerful art. It is impossible to create something out of nothing. If one wishes to obtain something, something on equal value must be given. That is the law of equivalent exchange, the basis of all alchemy. In accordance with this law there is a taboo among all alchemists human transmophation is strictly forbidden for what could equal the value of a human soul?

INTO JAPANESE

錬金術：物質の理解、構築、分解の研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。何もないものを作ることは不可能です。何かを得ることを望むなら、等しい価値のものが与えられなければならない。それは同等の交換の法則であり、すべての錬金術の基礎です。この法律によれば、

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: A study of understanding, construction, decomposition of substances. But it is not all powerful art. It is impossible to make something with nothing. If you want to get something, things of equal value must be given. It is an equivalent exchange law, and every smelting

INTO JAPANESE

錬金術: 理解、構築、物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではないです。それは何も何かを作ることが可能です。何かを取得する場合は、同じ値のものを与えられなければなりません。それは等価交換法とすべての製錬

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: a study on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. Something that has nothing to make is possible. If you get something must be given something of the same value. It is equivalent Exchange Act and all smelting

INTO JAPANESE

錬金術: 理解、開発、および物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではないです。何もすることは可能です。何かを得る場合同じ価値の何かを与える必要があります。それは等価交換行為すべて製錬

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: studies on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. It is possible to be anything else. You must get something if you give something of equal value. It is equivalent Exchange Act all smelting

INTO JAPANESE

錬金術: 理解、開発、および物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではないです。他の何かをすることが可能です。等しい値の何かを与える場合は、何かを得る必要があります。それは等価交換行為すべて製錬

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: studies on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. To do anything else that is possible. You must get something if you give something of equal value. It is equivalent Exchange Act all smelting

INTO JAPANESE

錬金術: 理解、開発、および物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではないです。他の何かをするには、ことは可能です。等しい値の何かを与える場合は、何かを得る必要があります。それは等価交換行為すべて製錬

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: studies on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. To do anything else is possible. You must get something if you give something of equal value. It is equivalent Exchange Act all smelting

INTO JAPANESE

錬金術: 理解、開発、および物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではないです。何も行うことができます。等しい値の何かを与える場合は、何かを得る必要があります。それは等価交換行為すべて製錬

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: studies on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. You can do anything. You must get something if you give something of equal value. It is equivalent Exchange Act all smelting

INTO JAPANESE

錬金術: 理解、開発、および物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではないです。何かを行うことができます。等しい値の何かを与える場合は、何かを得る必要があります。それは等価交換行為すべて製錬

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: studies on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. What you can do. You must get something if you give something of equal value. It is equivalent Exchange Act all smelting

INTO JAPANESE

錬金術：理解、発展、物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何か等しい価値を与えるなら、あなたは何かを得なければなりません。それはすべての製錬に相当する取引法です

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: studies on the decomposition of the understanding, development, and substance. However, it is not all powerful art. Things you can do. If you give something of equal value must be something you are. It is equivalent to smelting and refining all the trading method

INTO JAPANESE

錬金術：理解、発展、物質の分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何かを与えるならば、あなたは何かでなければなりません。すべての取引方法を精錬して精錬することに相当します

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: A study on understanding, development, decomposition of substances. But it is not all powerful art. What you can do. If you give something, you must be something. It is equivalent to smelting and refining all trading methods

INTO JAPANESE

錬金術：物質の理解、開発、分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何かを与えるなら、あなたは何かでなければなりません。これは、すべての取引方法を精錬して洗練することに相当します

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: A study on understanding, development and decomposition of substances. But it is not all powerful art. What you can do. If you give something, you must be something. This is equivalent to refining and refining all trading methods

INTO JAPANESE

錬金術：物質の理解、開発、分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何かを与えるなら、あなたは何かでなければなりません。これは、すべての取引方法の改良と改良に相当します

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: A study on understanding, development and decomposition of substances. But it is not all powerful art. What you can do. If you give something, you must be something. This corresponds to improvement and improvement of all trading methods

INTO JAPANESE

錬金術：物質の理解、開発、分解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何かを与えるなら、あなたは何かでなければなりません。これは、すべての取引方法の改善および改善に相当する

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: a study on the understanding of materials, development and resolution. However, it is not all powerful art. Things you can do. If you give something, you must do something. This corresponds to the improvements of all the trading system and improvement

INTO JAPANESE

錬金術：材料、開発および解決の理解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何かを与えるなら、あなたは何かをしなければなりません。これは、すべての取引システムの改善と改善に相当する

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: A study on understanding of materials, development and solution. But it is not all powerful art. What you can do. If you give something, you must do something. This corresponds to improvement and improvement of all trading systems

INTO JAPANESE

錬金術：材料、開発および解決の理解に関する研究。しかし、それはすべての強力な芸術ではありません。あなたができること。あなたが何かを与えるなら、あなたは何かをしなければなりません。これは、すべての取引システムの改善と改善に相当する

BACK INTO ENGLISH

Alchemy: A study on understanding of materials, development and solution. But it is not all powerful art. What you can do. If you give something, you must do something. This corresponds to improvement and improvement of all trading systems