YOU SAID:
Alchemy is a philosophical and protoscientific tradition practiced throughout Europe, Egypt and Asia. It aimed to purify, mature, and perfect certain objects.Common aims were chrysopoeia, the transmutation of "base metals" (e.g., lead) into "noble" ones (particularly gold); the creation of an elixir of immortality; the creation of panaceas able to cure any disease; and the development of an alkahest, a universal solvent.The perfection of the human body and soul was thought to permit or result from the alchemical magnum opus and, in the Hellenistic and western tradition, the achievement of gnosis. In Europe, the creation of a philosopher's stone was variously connected with all of these projects.
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実践哲学と protoscientific の伝統です。それは浄化し、成熟し、chrysopoeia、「非鉄金属」の核変換をした特定 objects.Common 目的を完璧な目的 (例えば、鉛)"高貴な"に (特に金);不死の霊薬を作成任意の病気を治すことができる万能薬の作成万物溶解液、普遍的な溶媒の開発。人間の体と魂の完璧な許可または f の結果と考えられました。
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is a tradition in Europe, Egypt, and Asia's practical philosophy and protoscwentwfwc. And purify it, mature, transmutation of chrysopoeia, "non-ferrous metals" the purpose of the specific objects.Common a perfect purpose (e.g., lead) "noble" in (especially gold); development create man solution of Elixir that could cure the disease of any elixir of immortality, a universal solvent. As a result of the perfect grant for human body and soul or f the better
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプトとアジアの実践哲学と protoscwentwfwc の伝統です。そして完璧な目的の特定の objects.Common の目的を浄化すること、成熟した、chrysopoeia、「非鉄金属」の核変換 (鉛など) で"高貴な"(特に金);開発は、万能薬、不老不死、普遍的な溶媒の薬の病気を治すことができるの man ソリューションを作成します。完璧な結果付与人体と魂や f の方が良い
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. And to purify the purpose of specific objects.Common for a perfect mature, in the transmutation of the chrysopoeia, "non-ferrous metals" such as (lead) "noble" (especially money); create a solution development that can cure disease medicine of immortality, the universal solvent, Elixir. Perfect result gives body and soul and f is better
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。Chrysopoeia の核変換で、成熟した完璧な特定の objects.Common の目的「非鉄金属」(鉛)「希」(特に金) などを浄化するには普遍的な溶媒、不老不死の薬を病気を治すことができるソリューションの開発を作成します。完璧な結果を与える身体と魂と f が良い
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. To purify for specific objects.Common perfect in the transmutation of the Chrysopoeia, mature-ferrous metal (lead) "noble" (especially gold), created to develop solutions that can cure disease medicine universal solvent, Elixir. Good soul and body to give the perfect result and f
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。特定 objects.Common Chrysopoeia、「高貴な」成熟した鉄金属 (鉛) の核変換で完全に浄化するために (特に金) 病医学の普遍的な溶媒、エリクサーを治すことができるソリューションを開発するために作成します。良い魂と体 f と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. In the transmutation of the mature specific objects.Common Chrysopoeia, "noble" metals (lead) to cleanse completely (particularly gold) created to develop the solution that medicine is a universal solvent, Elixir to cure. Give a good soul and body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。成熟した特定の objects.Common Chrysopoeia の核変換で「高貴な」金属 (鉛) 完全に浄化する (特に金) ソリューションを開発するために作成する薬は普遍的な溶媒、治す万能薬。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Drugs created to develop solution purified in the transmutation of specific objects.Common Chrysopoeia mature "noble" metals (Pb) complete (especially gold) is a universal solvent, cure-all. Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。ソリューションを開発するために作成薬精製特定 objects.Common Chrysopoeia の核変換の成熟した「高貴な」金属 (Pb) 完全な (特に金) は普遍的な溶媒、万能薬。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Mature creating drug refining specific objects.Common Chrysopoeia transmutation to develop solutions for "noble" metals (Pb) complete (especially gold) is a universal solvent, Elixir. Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。医薬品精製特定 objects.Common「高貴な」金属 (Pb) のソリューションを開発する Chrysopoeia の核変換の完了を作成する成熟した (特に金) は普遍的な溶媒、エリクサー。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Maturity to create a complete transmutation of Chrysopoeia develop drug refining specific objects.Common "noble" metals (Pb) solution was (especially gold) is a universal solvent, Elixir. Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。Chrysopoeia の完全な核変換を作成するために満期特定 objects.Common「高貴な」金属の精製 (Pb) ソリューションは (特に金) は普遍的な溶媒、万能薬、治療薬を開発します。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. In order to create a complete transmutation of Chrysopoeia purification of maturity specified objects.Common "noble" metals (Pb) solution (especially money) is to develop universal solvent, Elixir, treatment. Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。成熟の Chrysopoeia 精製の完全な核変換を作成するために指定された objects.Common「高貴な」金属 (Pb) ソリューション (特に金) 普遍的な溶媒、万能薬、治療法を開発することです。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Objects.Common the specified in order to create a complete transmutation of Chrysopoeia mature "noble" metals (Pb) is to develop a universal solvent, Elixir, treatment solutions (especially gold). Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。Objects.Common Chrysopoeia 成熟した「高貴な」金属 (Pb) の完全な核変換を作成するために指定されたは、普遍的な溶媒、エリクサー、(特に金) 治療ソリューションを開発することです。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Specified in order to create a complete transmutation of Objects.Common Chrysopoeia mature "noble" metals (Pb), the universal solvent, Elixir, (especially money) is to develop a treatment solution. Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。エリクサー、(特に金) 成熟した「高貴な」金属 (Pb)、普遍的な溶媒、Objects.Common Chrysopoeia の完全な核変換を作成するために指定された治療ソリューションを開発します。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Elixir, develop treatment solutions specified in order to create a complete transmutation of "noble" metals (Pb) mature (especially gold), a universal solvent, Objects.Common Chrysopoeia. Give a good soul, body and flawless results
INTO JAPANESE
錬金術は、ヨーロッパ、エジプト、アジアの実用的な哲学の伝統的な protoscwentwfwc です。エリクサー、成熟した「高貴な」金属 (Pb) の完全な核変換を作成するために指定された治療ソリューションを開発 (特に金) 普遍的な溶媒、Objects.Common Chrysopoeia。良い魂と身体と完璧な結果を与える
BACK INTO ENGLISH
Alchemy is the traditional protoscwentwfwc of practical philosophy in Europe, Egypt and Asia. Elixir, develop treatment solutions specified in order to create a complete transmutation of "noble" metals (Pb) mature (especially gold), a universal solvent, Objects.Common Chrysopoeia. Give a good soul, body and flawless results
That didn't even make that much sense in English.