YOU SAID:

“Albert?” “Yeah?” “I’ve never done this before and I-“ “shhh it will be okay”

INTO JAPANESE

"Albert？" "Yeah？" "これまでにこれをやったことはないし、" - "それは大丈夫だろう"

BACK INTO ENGLISH

"Albert?" "Yeah?" "I have never done this before," - "It will be fine"

INTO JAPANESE

"アルバート？" 「そう？ "これまでにこれをやったことはありません" - "うまくいく"

BACK INTO ENGLISH

"Albert?" "Yes?" I've never done this before "-" Successful "

INTO JAPANESE

"アルバート？" "はい？"私はこれをやったことがない " - "成功 "

BACK INTO ENGLISH

"Albert?" "Yes?" I've never done this "-" Success "

INTO JAPANESE

"アルバート？" "はい？"私はこれをやったことがない " - "成功 "

BACK INTO ENGLISH

"Albert?" "Yes?" I've never done this "-" Success "