YOU SAID:

Alas, poor York for I knew him well

INTO JAPANESE

ああ、貧しいニューヨークも彼を知って

BACK INTO ENGLISH

Oh, he knows the poor New York

INTO JAPANESE

ああ、彼は貧しい人々 のニューヨークを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he knows the poor people of New York.

INTO JAPANESE

ああ、彼はニューヨークの貧しい人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he knows the poor people in New York City.

INTO JAPANESE

ああ、彼はニューヨーク市の貧しい人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he knows the poor people in New York City.