YOU SAID:
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio.
INTO JAPANESE
ああ、貧しい Yorick!私の知り合いでホレイショ。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, poor Yorick! acquainted me with Horatio.
INTO JAPANESE
はい、貧しい Yorick!ホレイショと知り合い私。
BACK INTO ENGLISH
Yes, poor Yorick! acquainted with Horatio I.
INTO JAPANESE
はい、貧しい Yorick!ホレイショと知り合い私。
BACK INTO ENGLISH
Yes, poor Yorick! acquainted with Horatio I.
You've done this before, haven't you.
