YOU SAID:
alas, i am not currently making use of my telephone device
INTO JAPANESE
残念ながら、私は現在自分の電話デバイスを利用していません
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately, I'm not currently using my phone device
INTO JAPANESE
残念ながら、私は現在自分の電話デバイスを使用していません
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately I'm not currently using my phone device
INTO JAPANESE
残念ながら、私は現在自分の電話デバイスを使用していません
BACK INTO ENGLISH
Unfortunately I'm not currently using my phone device
That's deep, man.