YOU SAID:

Alas but the sperm Viking legend told tales of dragon environment in this gene shall sprout the innocuous theorem

INTO JAPANESE

悲しいかな精子バイキング伝説言ったドラゴンの物語この遺伝子の環境は、無害な定理を発芽しなければならないが

BACK INTO ENGLISH

Sad story of dragons go sperm Viking legend said the environment of this gene should be sprouting harmless theorem

INTO JAPANESE

ドラゴンの物語行く精子バイキング伝説と言った悲しいこの遺伝子の環境を発芽無害な定理

BACK INTO ENGLISH

Theorem germination harmless for environment sadly this gene said sperm Viking legend goes the story of dragons

INTO JAPANESE

定理発芽環境に無害な悲しいことにこの遺伝子という精子バイキング伝説ドラゴンの物語

BACK INTO ENGLISH

Story of a harmless theorem germination environment sadly this gene that sperm Viking legend dragons

INTO JAPANESE

無害な定理発芽環境の話悲しいことにこの遺伝子その精子バイキング伝説ドラゴンズ

BACK INTO ENGLISH

Theorem germination environment harmless talk sadly this gene and sperm Viking legend dragons

INTO JAPANESE

定理発芽環境無害な話悲しいことにこの遺伝子と精子バイキング伝説ドラゴンズ

BACK INTO ENGLISH

Theorem germination environment harmless talk sadly this gene and sperm Viking legend dragons