YOU SAID:

Alas but the dankest environment in this gene shall sprout the innocuous theorem

INTO JAPANESE

残念なことにこの遺伝子の dankest の環境は無害な定理を発芽しなければならないが、

BACK INTO ENGLISH

But unfortunately this gene dankest environment not to sprouting harmless theorem

INTO JAPANESE

残念なことにこの遺伝子 dankest 環境ない発芽無害な定理が

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately not this gene dankest environment germination harmless theorem

INTO JAPANESE

残念なことにないこの遺伝子 dankest 環境発芽無害な定理

BACK INTO ENGLISH

Sadly not this gene dankest environment germination harmless theorem

INTO JAPANESE

悲しいことにないこの遺伝子 dankest 環境発芽無害な定理

BACK INTO ENGLISH

Sad to say not this gene dankest environment germination harmless theorem

INTO JAPANESE

悲しいことにないこの遺伝子 dankest 環境発芽無害な定理

BACK INTO ENGLISH

Sad to say not this gene dankest environment germination harmless theorem