YOU SAID:

alas as all dads fall; alas as all sad dads fall;

INTO JAPANESE

ああ、すべての父親が倒れます。ああ、すべての悲しい父親が倒れます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, all the fathers can be reclined. Ah, fall all the sad father.

INTO JAPANESE

ああ、すべての父親はリクライニングすることができます。ああ、すべての悲しい父親に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Oh, all the fathers can be reclined. Ah, fall into the sad father of all.

INTO JAPANESE

ああ、すべての父親はリクライニングすることができます。ああ、すべての悲しい父親に分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, all the fathers can be reclined. Ah, fall into the sad father of all.