YOU SAID:
Alalalalalalallaallalalalalallalalallalalalal
INTO JAPANESE
アララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
Ara la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アラララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ara la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ara la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ara la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ara la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ala la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
BACK INTO ENGLISH
ara la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
INTO JAPANESE
アララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
