YOU SAID:
aladin was a petty thief
INTO JAPANESE
アラジンはこそ泥
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is petty theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is a theft.
INTO JAPANESE
アラディンは盗難です。
BACK INTO ENGLISH
Aladdin is theft.
INTO JAPANESE
アラジンは、窃盗です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium