YOU SAID:

alabama is my home town with a fish fry helmet in the sun shine stars yo

INTO JAPANESE

アラバマ州は、太陽の下で魚のフライ ヘルメット私の故郷輝く星よ

BACK INTO ENGLISH

Alabama is home to fish my fly helmets shining in the Sun.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、太陽の下で輝く私のフライのヘルメットを魚に家。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is home to fish fry my shine under the Sun helmet.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、太陽のヘルメットの下で私の輝く魚のフライに家します。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is home to fried fish sparkling in the Sun the helmets I want.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、太陽の下で輝く欲しいヘルメット揚げの魚に家。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is home to a helmet fried fish that she wants to shine under the sun.

INTO JAPANESE

アラバマは、彼女が太陽の下で輝きたいヘルメットの揚げた魚の本拠地です。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is the home of a helmet fried fish where she wants to shine under the sun.

INTO JAPANESE

アラバマ州は、彼女が太陽の下で輝きたいヘルメットの揚げた魚の家です。

BACK INTO ENGLISH

Alabama is the home of a helmet fried fish where she wants to shine under the sun.