YOU SAID:
Alabama groaned and whined and told me to get to bed... but I couldn't.
INTO JAPANESE
アラバマはうめき声を上げ、泣き言を言い、私に寝るように言った。しかし、私はできませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Alabama moaned, whining and telling me to go to bed. But I couldn't.
INTO JAPANESE
アラバマはうめき声を上げ、泣き言を言い、私に寝るように言った。しかし、私はできませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Alabama moaned, whining and telling me to go to bed. But I couldn't.
That didn't even make that much sense in English.
