YOU SAID:
アラアラ... あなた誰? Ala... Who are you? ふふ... はじめまして。 Fufu... Nice to meet you. 私たちは一緒に多くの楽しみを持ってしようとしています。 We are trying to have a lot of fun together.
INTO JAPANESE
アラアラ… あなた誰?アラ…お前は誰だ? ふふ……はじめまして。ふふ……はじめまして。私たちは一緒に多くの楽しみを持ってしようとしています。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Ara ara... who are you? Ara... who are you? Fufu... Nice to meet you. Fufu... Nice to meet you. We try to have a lot of fun together. We try to have a lot of fun together.
INTO JAPANESE
アラ・アラ...お前は誰だ?アラ...お前は誰だ?フフッ…はじめまして。フフッ…はじめまして。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Ara Ara... who are you? Ara... who are you? Fufu... Nice to meet you. Fufu... Nice to meet you. We try to have a lot of fun together. We try to have a lot of fun together.
INTO JAPANESE
アラ・アラ...あなたは誰?アラ...お前は誰だ?フフッ…はじめまして。フフッ…はじめまして。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Ara ara... who are you? Ara... who are you? Fufu... Nice to meet you. Fufu... Nice to meet you. We try to have a lot of fun together. We try to have a lot of fun together.
INTO JAPANESE
アラ・アラ...お前は誰だ?アラ...お前は誰だ?フフッ…はじめまして。フフッ…はじめまして。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Ara Ara... who are you? Ara... who are you? Fufu... Nice to meet you. Fufu... Nice to meet you. We try to have a lot of fun together. We try to have a lot of fun together.
INTO JAPANESE
アラ・アラ...あなたは誰?アラ...お前は誰だ?フフッ…はじめまして。フフッ…はじめまして。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。私たちは一緒にたくさん楽しもうとしています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium