YOU SAID:

Al Qaeda is still a threat. We cannot pretend somehow that because Barack Hussein Obama got elected as president, suddenly everything is going to be OK.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。我々 は何とかバラク ・ フセイン ・ オバマは大統領として当選、ので突然すべて起こっている [ok] をするふりをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. We somehow Barack Hussein Obama is elected as President, because it cannot be pretended to suddenly all going ok.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。私たちバラク ・ フセイン ・ オバマは大統領として、選ばれるそれは突然、すべての [ok] を行くにふりをすることはできませんので何とか。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. US President Barack, Hussein, Obama is elected as President, it suddenly go all ok to pretend that is not somehow.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。フセイン大統領バラク、オバマは大統領として選出され、それ突然に行くふりをしているすべての ok がどうかしています。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Barack Hussein Obama is elected as President, and it suddenly to go pretending to be all ok but are somehow.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。バラク フセイン オバマは大統領とそれ突然 [ok] すべてが何らかの形を装って行くとして選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Barack Hussein Obama President and it suddenly ok all is somehow under the guise of going and was elected.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。バラク フセイン オバマ大統領、それ突然 [ok] すべては何とか行くの名目の下、選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. President Barack Hussein Obama, it suddenly ok all somehow go under the guise of, was elected.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。大統領バラク ・ フセイン ・ オバマ、それ突然 [ok] すべて何とか行くの名目の下に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. President Barack Hussein Obama, was elected under the guise of it suddenly ok all I go for.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。大統領バラク ・ フセイン ・ オバマ、選出されたそれを装って突然 [ok] すべてのために行く私。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. It President Barack Hussein Obama, elected under the guise of me suddenly going to the [ok].

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。それ大統領バラク フセイン オバマ、私が [ok] に突然行くの名目の下に選出。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. That President Barack Hussein Obama, I suddenly went "ok" under the guise of elected.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。大統領バラク フセイン オバマ、突然行った"ok"の名目の下に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. President Barack Hussein Obama, was elected under the guise of suddenly went "ok".

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。大統領バラク フセイン オバマは突然の名目の下に選出された"ok"に行った。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. President Barack Hussein Obama was elected under the guise of a sudden "ok".

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。突然の"ok"の名目の下、大統領バラク ・ フセイン ・ オバマが選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Under the guise of 'ok' suddenly, President Barack Hussein Obama was elected.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。突然、'ok' を装って大統領バラク フセイン オバマが選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Suddenly, under the guise of 'ok' to President Barack Hussein Obama was elected.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。突然、'ok' 大統領バラク ・ フセイン ・ オバマの名目の下に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Suddenly, under the guise of 'ok' President Barack Hussein Obama was elected.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。突然、'ok' 大統領バラク フセイン オバマの名目の下に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Suddenly, 'ok' President was elected under the guise of Barack Hussein Obama.

INTO JAPANESE

アルカイダは、まだ、脅威です。突然、'ok' 大統領は、バラク ・ フセイン ・ オバマの名目の下に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Al-Qaida is still a threat. Suddenly, 'ok' President was elected under the guise of Barack Hussein Obama.