YOU SAID:

AL is good at rhyming.

INTO JAPANESE

ALは韻を踏むのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

AL is good at lingering.

INTO JAPANESE

ALは長居が得意です。

BACK INTO ENGLISH

AL is good at staying long.

INTO JAPANESE

ALは長く滞在するのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

AL is good at staying for a long time.

INTO JAPANESE

ALは長期滞在が得意です。

BACK INTO ENGLISH

AL is good at long-term stays.

INTO JAPANESE

ALは長期滞在が得意です。

BACK INTO ENGLISH

AL is good at long-term stays.