YOU SAID:
Al is going to be home tomorrow night!
INTO JAPANESE
アルは明日の夜家に帰るつもりだ！
BACK INTO ENGLISH
Al's going home tomorrow night!
INTO JAPANESE
アルは明日の夜家に帰る！
BACK INTO ENGLISH
Al will be home tomorrow night!
INTO JAPANESE
アルは明日の夜帰ってくる！
BACK INTO ENGLISH
Al will be back tomorrow night!
INTO JAPANESE
アルは明日の夜に戻ってくる！
BACK INTO ENGLISH
Al will be back tomorrow night!
That didn't even make that much sense in English.
