YOU SAID:

Akira struggled to find his first class as he walked throughout the building. He was thankful that it was the beginning of the school year so he wouldn’t be the only one having trouble.

INTO JAPANESE

アキラは、建物の中を歩きながら最初のクラスを見つけるのに苦労しました。彼はそれが学年の始まりであったことに感謝していたので、彼は問題を抱えている唯一のものではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Akira struggled to find the first class as she walked through the building. He would be thankful that it was the beginning of the school year, so he would not be the only one having a problem.

INTO JAPANESE

アキラは最初のクラスを見つけるのに苦労しました。彼はそれが学年の始まりであることを感謝しているので、問題を抱えているのは彼だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akira struggled to find the first class. He is grateful that it is the beginning of the school year, so he is not alone in trouble.

INTO JAPANESE

アキラは最初のクラスを見つけるのに苦労しました。彼はそれが学年の始まりであることを感謝しているので、彼はトラブルに一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akira struggled to find the first class. He is grateful that it is the beginning of the school year, so he is not alone in trouble.