YOU SAID:

Akira and Ami couldn't be more different. Akira, an ordinary teenager from Tokyo, is in Anthem, Arizona to spend the summer with her extended family. Ami, a native of Anthem of Osaka descent, is tired of her mundane life when she accidentally stumbles upo

INTO JAPANESE

アキラとアミは、まったく違う。東京出身の普通のティーンエイジャーのアキラは、親戚と夏を過ごすためにアリゾナ州アンセムに来ている。大阪出身のアミは、平凡な生活にうんざりしていたが、偶然に

BACK INTO ENGLISH

Akira and Ami are very different. Akira is a normal teenager from Tokyo who is in Anthem, Arizona to spend the summer with his relatives. Ami is from Osaka, and is tired of her mundane life.

INTO JAPANESE

アキラとアミは、まったく違う性格です。アキラは東京出身の普通のティーンエイジャーで、親戚と夏を過ごすためにアリゾナ州アンセムにいます。アミは大阪出身で、平凡な生活に飽き飽きしています。

BACK INTO ENGLISH

Akira and Ami are very different characters: Akira is an ordinary teenager from Tokyo who is in Anthem, Arizona to spend the summer with relatives, and Ami is from Osaka who is bored with her mundane life.

INTO JAPANESE

アキラとアミは全く異なる性格です。アキラは東京出身の普通のティーンエイジャーで、親戚と夏を過ごすためにアリゾナ州アンセムに来ています。一方、アミは平凡な生活に飽き飽きしている大阪出身のティーンエイジャーです。

BACK INTO ENGLISH

Akira and Ami are very different characters: Akira is an ordinary teenager from Tokyo who comes to Anthem, Arizona to spend the summer with her relatives, while Ami is a teenager from Osaka who is bored with her mundane life.

INTO JAPANESE

アキラとアミは全く異なる性格です。アキラは東京出身の普通のティーンエイジャーで、親戚と夏を過ごすためにアリゾナ州アンセムにやって来ます。一方、アミは平凡な生活に飽き飽きしている大阪出身のティーンエイジャーです。

BACK INTO ENGLISH

Akira and Ami are very different characters: Akira is an ordinary teenager from Tokyo who comes to Anthem, Arizona to spend the summer with her relatives, while Ami is a teenager from Osaka who is bored with her mundane life.