YOU SAID:

Aki thought of the way it was doubled over in laughter that morning. ‘... Sure.’ She headed back up and found the Shedded Self posing in front of the mirror. It was wearing a shirt and waistcoat with dress trousers. ‘Why are you wearing those?’ she asked it, taking off her shoes. ‘Don’t I look beautiful?’ it said, twirling. Aki pursed her lips, watching herself dance in the formal clothes, the white hair flowing. Yes I do, she thought.

INTO JAPANESE

亜紀は、その日の朝に笑い倍増した方法のと思った。'.ください '。 彼女はバックアップ向かって、鏡の前でポーズをとって撥水の自己を発見しました。それはシャツやドレス ズボン、チョッキを着ていた。 'なぜ着てる人ですか?」彼女は頼んだ、彼女の靴を脱いで 「私見ていない美しい?' いわ、バトントワ リング。すぼめアキ

BACK INTO ENGLISH

Aki was and how to laugh in the morning of that day, doubled. '... Please '. She headed back up, take poses in front of a mirror and discovered water self. It was wearing dress pants, vests and shirts. ' People why I'm wearing? " She asked, her shoes

INTO JAPANESE

アキは、どのようにその日の午前中に笑いが倍増しました。 '...ください '。バックに向かった彼女は、自己鏡と発見された水の前でポーズを取る。 それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。' なぜ私は着ている人ですか?」彼女は尋ねた、彼女の靴

BACK INTO ENGLISH

Aki how laughter is doubled in size in the morning of that day. '... Please '. She headed back to take poses in front of the water and self mirror was found. It was wearing dress pants, vests and shirts. ' Why do I people wearing? " She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

その日の朝に笑いの 2 倍のサイズどのアキ。'...ください '。 彼女は水の前でポーズを取るに戻って向かったし、自己の鏡が発見されました。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。' 身に着けている人々 なぜですか?」彼女は尋ねた、彼女の靴。

BACK INTO ENGLISH

On the morning of the day the size of two times of laughter which Aki. '... Please '. Back she has to pose in front of the water and headed out and found a mirror of the self. It was wearing dress pants, vests and shirts. ' Why are people wearing? " She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

その日の朝に笑いの 2 倍のサイズのアキ。'... ください '。彼女が水の前でポーズをしているバックと向かった、自己のミラーを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ人を着ていますか?」彼女は尋ねた、彼女の靴。

BACK INTO ENGLISH

That morning in a space the size of two times of laughter. '... Please '. Discover the mirror back she poses in front of the water and headed for the self. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why wear them??" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

笑いの 2 倍の空間サイズでその日の朝。 '...ください '。彼女は水の前でポーズし、自己に向かったバック ミラーを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜそれらを着用か?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Laughter double space size on the morning of the day. '... Please '. She poses in front of the water and the batku_miraa headed to discover. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why wear them?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

その日の朝に笑いダブル スペース サイズ。'...ください '。彼女は水と発見に向かった batku_miraa の前でポーズします。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜそれら着用ですか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Laughter that morning to double space. '... Please '. She poses in front of the batku_miraa headed to the water and found. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they are wearing?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

笑いのダブル スペースにその日の朝。'...ください '。彼女は水に向かった batku_miraa の前でポーズし、見つかりました。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼ら着ていますか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. She poses in front of the batku_miraa headed to the water and the found. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they are wearing what?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。彼女は水と見つけられたに向かった batku_miraa の前でポーズします。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼らは着ているもの?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Double the space of the morning laugh. '... Please '. She found water and to pose in front of the batku_miraa headed. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they're wearing stuff?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝の笑いのダブル スペース。'...ください '。彼女は水を見つけたと向かった batku_miraa の前に提起します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜものを着ているか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. Pose in front of the batku_miraa she found water and headed out. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they wear those?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。彼女は水を見つけ、向かった batku_miraa の前でポーズします。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼ら着るもの?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Double the space of the morning laugh. '... Please '. She found the water, poses in front of the batku_miraa left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why do they wear those?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝の笑いのダブル スペース。'...ください '。水、左 batku_miraa の前でポーズを見つけました。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼らは着けている?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. Found the pose in front of the water, and left batku_miraa. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why are they wearing?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼ら着ていますか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Double the space of the morning laugh. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they are wearing what?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝の笑いのダブル スペース。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼らは着ているもの?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they're wearing stuff?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜものを着ているか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Double the space of the morning laugh. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they wear those?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝の笑いのダブル スペース。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼ら着るもの?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why do they wear those?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼らは着けている?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Double the space of the morning laugh. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why are they wearing?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝の笑いのダブル スペース。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼ら着ていますか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they are wearing what?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼らは着ているもの?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Double the space of the morning laugh. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they're wearing stuff?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝の笑いのダブル スペース。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜものを着ているか?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Space double laugh of the morning. '... Please '. Found a pose in front of the batku_miraa of the water and left. It was wearing dress pants, vests and shirts. "Why they wear those?" She asked, her shoes.

INTO JAPANESE

朝のスペース ダブル笑う。'...ください '。水と左の batku_miraa の前でポーズを発見します。それは、ドレスのズボン、ベストとシャツを着ていた。「なぜ彼ら着るもの?」彼女は、彼女の靴を尋ねた。