YOU SAID:

Aki’s mind tumbled, the water pumping in her ears. She tried to grab Naomi again, but Naomi deflected it, pushing away, shaking her head, eyes shut tight. Aki twisted in the water. Her heart seized as she saw how far above it was. Her lungs were screaming at her. But she turned back to Naomi, reaching out again.

INTO JAPANESE

アキの心は、彼女の耳に揚水下落しました。もう一度、ナオミをつかむことを試みた彼女がナオミ偏向、それを押しのけて、彼女の頭を振って、目をぎゅっと。アキは水でツイスト。彼女がどの程度まで上に見たように握られる彼女の心だった。彼女の肺は、彼女に叫んでいた。しかし、彼女は再び手を差し伸べる、ナオミに引き返した。

BACK INTO ENGLISH

Aki's heart was pumping fell in her ear. She tried again, grab the Naomi is Naomi deflection, to thrust it aside and shook her head, eyes tightly. Aki's twist in the water. It was seized as she saw on the extent to which her heart. Her lungs are

INTO JAPANESE

アキの心は、彼女の耳に落ちたをポンプだった。彼女は再び試みたが、グラブ、ナオミはナオミのたわみ、脇、横に振った、それを推力を彼女の頭はしっかり目です。水でアキのねじれ。押収した程度彼女を見た彼女の心。彼女の肺は、します。

BACK INTO ENGLISH

Aki's heart fell to her ear was the pump. She tried again, but grabs, Naomi is Naomi's deflection, it swung side to side, thrust her head firmly is. Water with a twist of the acquis. Some seized her at her heart. In her lungs.

INTO JAPANESE

アキの中心となった彼女の耳には、ポンプをだった。彼女は再度、試みたが、グラブ、ナオミはナオミのたわみ、振ったことは、しっかりと彼女の頭側に、推力。アキのひねり水します。いくつかは彼女の心で彼女を押収しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

To the ears of her became the center of the acquis, the pump was. She tried again, but grabs, Naomi is Naomi's deflection, shook firmly on the side of her head was thrust. Aki — especially the ri水. Some have seized her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

アキの中心となった彼女の耳に、ポンプだった。彼女は再度、試みたが、グラブ、ナオミはナオミのたわみ、しっかりと彼女の頭の側に横に振ったが突き出していた。アキ-特に ri水。いくつかは、彼女の心で彼女を押収しています。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

She became the center of Aki's ear, was a pump. She tried again, but grabs, Naomi is Naomi's deflection, is firmly on the side of her head shook out. Aki - especially ri water. Some are seized in her mind her. In her lungs.

INTO JAPANESE

彼女はアキ センターの耳になった、ポンプ。彼女は再度、試みたが、グラブ、ナオミはナオミのたわみ、彼女を頭を横に振った側はしっかりと。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女で握られる彼女の心します。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

She is Aki became the Center for ear pump. She tried again, but grabs, Naomi is Naomi's deflection and side shook her head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her heart. In her lungs.

INTO JAPANESE

彼女は安芸耳ポンプの中心地となった。彼女は再度、試みたが、グラブ、ナオミはナオミのたわみとサイドを横に振った彼女頭しっかりと。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

She became the center of Aki ear pump. She tried again, but grabs, Naomi Naomi deflection and he shook the side her head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプになった。彼女は再度、試みたが、グラブ、ナオミ ナオミたわみと彼を横に振った側頭しっかりと。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. She tried again, but shook grabs the Nomi na アヤ deflection and his side head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。彼女は再度、試みたが、横に振ったグラブ能美 na アヤたわみと彼の側頭部はしっかりと。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. Grab Nomi na she tried again, but shook deflection Aya and his head is firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。グラブ能美 na 彼女は再び、横に振ったたわみ綾がしようし、彼の頭はしっかりと。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. Grab Nomi na and she tried bending Aya again, shook his head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。グラブ能美 na と彼女再び綾を曲げ、しっかりと彼の頭を横に振った。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. Grab Nomi na, she once again bending Aya and firmly shook his head. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。能美ナ、彩をもう一度曲げ彼女をつかんで、しっかりと彼の頭を横に振った。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. Nomi na Aya bent once again grabbed her and shook his head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。能美 na 綾曲がって再び彼女をつかんで、しっかりと彼の頭を横に振った。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. The Nomi na Aya song I grabbed her again and shook his head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。能美 na 彩歌私は再び彼女をつかんで、しっかりと彼の頭を横に振った。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. Nomi na Aya song I grabbed her again and shook his head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.

INTO JAPANESE

安芸センター耳ポンプ。能美 na 彩歌私は再び彼女をつかんで、しっかりと彼の頭を横に振った。アキ - 特に ri 水。いくつかは彼女の心で彼女を開催しました。彼女の肺。

BACK INTO ENGLISH

Aki Center for ear pump. Nomi na Aya song I grabbed her again and shook his head firmly. Aki - especially ri water. Some held her in her mind. In her lungs.