YOU SAID:
Aki is saying no fun is allowed in the office.
INTO JAPANESE
アキは、オフィスでは面白くないと言っています。
BACK INTO ENGLISH
Aki says it's not funny at the office.
INTO JAPANESE
Akiはオフィスでは面白くないと言います。
BACK INTO ENGLISH
Aki says it's not fun in the office.
INTO JAPANESE
アキはオフィスでは面白くないと言います。
BACK INTO ENGLISH
Aki says it's not funny at the office.
INTO JAPANESE
Akiはオフィスでは面白くないと言います。
BACK INTO ENGLISH
Aki says it's not fun in the office.
INTO JAPANESE
アキはオフィスでは面白くないと言います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium