YOU SAID:

Aki’s heart skipped a beat, thinking about the disposal. You were meant to take Shedded Selves there after a few days, but … she bit her lip, thinking about what normal had become. The nights spent staring at the ceiling, the days blurring together into a mush of nothing. She thought of Naomi, and everything that was in her. Everything that Aki wished she had herself.

INTO JAPANESE

アキの心は、処分を考えて、ビートをスキップしました。あなたは数日後にシェディッド・セラーズを連れて行くことになっていましたが、彼女は彼女の唇を噛んで、何が正常になったのか考えました。天井を見つめて過ごした夜、何も混じり合っていない日々。彼女はナオミと彼女のすべてを考えました。そのすべてのアキ

BACK INTO ENGLISH

The heart of Aki skipped the beat, thinking about disposal. You were supposed to take Shedd 's Sellers in a couple of days, but she chewed her lips and thought what was wrong. Night spent watching the ceiling, a day when nothing blends

INTO JAPANESE

アキの心は、処分を考えて、ビートをスキップしました。あなたは数日後にシェッドの売り手を連れて行くことになっていましたが、彼女は彼女の唇を噛んで、間違っていると思っていました。何も混じっていない日、天井を見た夜

BACK INTO ENGLISH

Heart of the acquis is disciplined thought, I skip a beat. You are a few days that was supposed to take a seller's shed after biting her lips she thought wrong. Night I looked at the ceiling, not mixed with anything

INTO JAPANESE

アキの心規律の思想では、ビートをスキップします。彼女は間違っていると思った彼女の唇をかむ後売り手の小屋を連れて行くはずだったいくつかの日があります。何か混じって天井を見た夜

BACK INTO ENGLISH

Skip a beat at the thought of mind discipline of the acquis. After biting the lips of her thought she was wrong hut on sellers would take several days. Something mixed, looked at the ceiling at night

INTO JAPANESE

アキの心の規律のことを考えるとビートをスキップします。彼女の思考の唇をかむ後彼女が売り手の小屋は数日かかると思いますが間違っていた。何か混合、夜天井を見た

BACK INTO ENGLISH

Skip beat and think that the discipline of the mind of the acquis. After biting the lips of her thoughts she shed sellers will take several days and I was wrong. Mixing something, looked at the ceiling at night

INTO JAPANESE

スキップ ビートし、考えているアキの心の規律。かむ後彼女は売り手を流した彼女の思考の唇は数日かかります、私は間違っていた。夜に天井を見て何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and then, thinks AAT discipline. After a bite she was wrong it takes a couple of days, I thought shed sellers to her lips. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

スキップ ビートの心と、AAT 規律を考えます。彼女は刺された後数日をかかります間違って、彼女の唇に小屋の販売人と思った。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. Wrong it takes a couple of days after she was stabbed, I thought shed sellers to her lips. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。間違ってかかる数日間彼女が刺された後、彼女の唇に小屋の販売人と思った。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong, it takes several days after she was stabbed, her lips I thought shed sellers. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違って、彼女が刺された後数日かかる、小屋の販売人と思った彼女の唇。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. The lips of her wrong, she was stabbed after several days, I thought shed sellers. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。間違って彼女の唇、彼女は数日後に刺された、小屋の販売人と思った。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong on her lips, she is a few days shed, were stabbed after the sellers thought. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違って彼女の唇に、彼女は数日流すは、売り手と思った後に刺されました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. Wrong, her lips, her shed a few days after the seller and I got stung. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。間違って、彼女の唇、彼女の小屋は数日後売り手とは刺されました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong, her lips, she sheds a few days after seller and I got stung. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違っている、彼女の唇、彼女の小屋販売後数日、すすぎました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. Wrong, her lips, her house sold after a few days, got stung in my. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。間違って、彼女の唇、彼女の家は、数日後に売却を得たに刺された私。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong, her lips, her house is a couple of days got sold after I was stabbed. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違っている、彼女の唇、彼女の家は刺された後、数日間を持って販売しました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. Wrong, her lips, her home was stabbed and then has a few days and were sold. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。間違っている、彼女の唇、彼女の家刺された数日し、販売されました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong, her lips, her home was stabbed a few days, and then was sell. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違って、彼女の唇、彼女の家は、数日を刺されたし、販売だった。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. Wrong, and her lips, her home was stabbed a few days it was available. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。間違っていると彼女の家は彼女の唇は、それは利用できた数日を刺されました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong and her house on her lips, it was available a couple of days got stung. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違っていると彼女の唇に彼女の家、それは利用できた数日間刺されました。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline to consider. Wrong on her lips of her home, it was the number of days I got stung. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心はスキップ ビートと AAT 規律を検討します。彼女の唇、彼女の家に間違って、私は刺さ得た日数だった。夜に天井を見て、何かを混合

BACK INTO ENGLISH

Heart skipped a beat and AAT discipline, consider. Wrong on her lips, her home, stabbed my days got was. Mixing something, looking at the ceiling at night

INTO JAPANESE

心スキップ ビートと AAT 規律を検討してください。間違って彼女の唇に、彼女の家を刺した私の日を持っていた。夜に天井を見て、何かを混合