YOU SAID:

Ajdin was sweet. He was a beautiful, burly man, born from a "billabong". He liked smelling moss and liked entomology. Sadly, he killed a hobo last night, and got arrested.

INTO JAPANESE

アジュディンは優しかったです。彼は「ビラボン」から生まれた、美しくてたくましい男でした。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きで、昆虫学も好きでした。悲しいことに、彼は昨夜浮浪者を殺し、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Ajudin was kind. He was a beautiful, brawny man from a 'billabong'. He liked to smell moss and was also fond of entomology. Sadly he killed a tramp last night and was arrested.

INTO JAPANESE

アジュディンさんは優しかったです。彼は「ビラボン」出身の美しく、屈強な男でした。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きで、昆虫学も好きでした。悲しいことに、彼は昨夜浮浪者を殺し、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ajudin was kind. He was a beautiful, strong man from 'Billabong'. He liked to smell moss and was also fond of entomology. Sadly he killed a tramp last night and was arrested.

INTO JAPANESE

アジュディンさんは優しかったです。彼は「ビラボン」出身の美しくて強い男でした。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きで、昆虫学も好きでした。悲しいことに、彼は昨夜浮浪者を殺し、逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ajudin was kind. He was a beautiful, strong man from 'Billabong'. He liked to smell moss and was also fond of entomology. Sadly he killed a tramp last night and was arrested.