YOU SAID:

Ajdin, he was a trophy in my eyes. He was a beautiful, burly man, from Rottenburg am Neckar, with Bosnian parents. He liked smelling moss. He also liked entomology.

INTO JAPANESE

アジュディン、彼は私の目にはトロフィーでした。彼はロッテンブルグ・アム・ネッカー出身で、ボスニア人の両親を持つ、美しくたくましい男性でした。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きだった。彼は昆虫学も好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Ajudin, he was a trophy in my eyes. He was from Rottenburg am Neckar, a beautiful, strong man of Bosnian parents. He liked to smell moss. He also liked entomology.

INTO JAPANESE

アジュディン、彼は私の目にはトロフィーでした。彼はロッテンブルグ・アム・ネッカー出身で、ボスニア人の両親を持ち、美しく屈強な男だった。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きだった。彼は昆虫学も好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Ajudin, he was a trophy in my eyes. He was from Rottenburg am Neckar, of Bosnian parents, a beautiful, strong man. He liked to smell moss. He also liked entomology.

INTO JAPANESE

アジュディン、彼は私の目にはトロフィーでした。彼はロッテンブルグ・アム・ネッカー出身で、両親はボスニア人で、美しくて強い男でした。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きだった。彼は昆虫学も好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Ajudin, he was a trophy in my eyes. He was from Rottenburg am Neckar, Bosnian parents, a beautiful and strong man. He liked to smell moss. He also liked entomology.

INTO JAPANESE

アジュディン、彼は私の目にはトロフィーでした。彼はロッテンブルグ・アム・ネッカー出身で、両親はボスニア人で、美しくて強い男でした。彼は苔の匂いを嗅ぐのが好きだった。彼は昆虫学も好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Ajudin, he was a trophy in my eyes. He was from Rottenburg am Neckar, Bosnian parents, a beautiful and strong man. He liked to smell moss. He also liked entomology.