YOU SAID:

Ajar Jar jar in an ajar jar.

INTO JAPANESE

半開きの瓶に半開きの瓶瓶。

BACK INTO ENGLISH

Half-open bottle to bottle bottle of half-open.

INTO JAPANESE

ハーフ オープンのハーフ オープン ボトル to ボトル ボトル。

BACK INTO ENGLISH

Half open half-open bottle to bottle bottle.

INTO JAPANESE

半分は、半分はオープン ボトル to ボトル ボトルを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the open bottle to bottle bottle is half and half.

INTO JAPANESE

オープン オープン ボトル to ボトル ボトルは約半 々 です。

BACK INTO ENGLISH

Open open bottle to bottle bottle about half an our is.

INTO JAPANESE

開く開くボトル to ボトル ボトルの約半分、私たちです。

BACK INTO ENGLISH

Open the open bottle to bottle bottle for about half the us.

INTO JAPANESE

約半分が米国のオープン ボトル to ボトル ボトルを開きます。

BACK INTO ENGLISH

About half the United States open bottle to bottle bottle open.

INTO JAPANESE

約半分のアメリカ合衆国ボトル to ボトル ボトル オープンします。

BACK INTO ENGLISH

About half the American States bottle to bottle bottle open.

INTO JAPANESE

約半分のアメリカ合衆国ボトル to ボトルはボトル オープンです。

BACK INTO ENGLISH

United States bottle to bottle about half the bottle is open.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ボトルのボトル to ボトル約半分は開いています。

BACK INTO ENGLISH

About half of United States bottle bottle to bottle is open.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ボトル ボトル to ボトルの約半分は開いています。

BACK INTO ENGLISH

About half of American States bottle bottle to bottle is open.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ボトル ボトル to ボトルの約半分は開いています。

BACK INTO ENGLISH

About half of American States bottle bottle to bottle is open.