YOU SAID:
aizawa looked at ellie with tears in his eyes. he pulled her into a vulgre hug. "i- i love you..." he whispered in her ear.
INTO JAPANESE
相沢は涙を浮かべてエリーを見た。彼は彼女を下品な抱擁に引き込みました。 「私はあなたを愛しています...」彼は彼女の耳にささやいた。
BACK INTO ENGLISH
Aizawa looked at Erie with tears. He pulled her into a vulgar hug. "I love you ..." he whispered in her ear.
INTO JAPANESE
相沢はエリーを涙で見た。彼は彼女を下品な抱擁に引き込んだ。 「愛してる…」彼は彼女の耳にささやいた。
BACK INTO ENGLISH
Aizawa saw Erie in tears. He pulled her into a vulgar hug. "I love you ..." he whispered in her ear.
INTO JAPANESE
相沢はエリーを涙で見た。彼は彼女を下品な抱擁に引き込んだ。 「愛してる…」彼は彼女の耳にささやいた。
BACK INTO ENGLISH
Aizawa saw Erie in tears. He pulled her into a vulgar hug. "I love you ..." he whispered in her ear.
You've done this before, haven't you.