YOU SAID:

airport plus terrorist equals death

INTO JAPANESE

空港に加えて、テロ死に等しい

BACK INTO ENGLISH

In addition to the airport, the terrorism death equal to

INTO JAPANESE

空港テロ死に等しいだけでなく

BACK INTO ENGLISH

Not just equal to the airport terror death

INTO JAPANESE

空港テロ死にだけでなく均等

BACK INTO ENGLISH

As well as the airport terror death even

INTO JAPANESE

さらに空港テロ死だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Additional airport terror death as well as

INTO JAPANESE

その他の空港テロ死と同様

BACK INTO ENGLISH

As well as the additional airport terror death

INTO JAPANESE

その他の空港テロ死だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Additional airport terror death, as well as

INTO JAPANESE

その他の空港テロ死と同様

BACK INTO ENGLISH

As well as the additional airport terror death

INTO JAPANESE

その他の空港テロ死だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Additional airport terror death, as well as